L’Angleterre, angoissée et acculée par les manœuvres de Jean-sans-terre et du roi de France, ne croit pas à la mort de son roi bien-aimé ! Où est Richard Cœur de Lion ? Qu’est-il devenu ?… Pendant ce temps, Richard, afin de regagner au plus tôt son pays qu’il sait en pleine détresse, s’aventure en Autriche, terre de son pire ennemi. Mais celui-ci est capturé et emprisonné dans le secret d’une forteresse allemande au bord du Danube. Là, il attend et se désespère de longs mois… Thierry et Loÿs, avec une détermination sans faille, tentent de le retrouver par tous les moyens.