Né à Milan, scénariste, rédacteur et traducteur, il travaille depuis longtemps dans l’industrie du fumetti italienne.
Après une première expérience comme assistant de Sergio Bonelli (le créateur de Tex) et une expérience de réalisation à la TV italienne (la série Tex & Company), il entre chez Sergio Bonelli Editore comme rédacteur des titres Pilot et Orient Express.
Boselli touche à tout chez l’éditeur puis, un jour, écrit un premier scénario de Tex avec Gianluigi Bonelli (La minaccia invisibile).
Il écrit ensuite la mini-série River Bill sur une idée de Guido Nolitta.
Suit ensuite un épisode de la série Zagor qu’il écrira pendant 10 ans. Et, de 1991 à 1994, grâce au titre Il passato di Carson il entre dans le staff de la prestigieuse série Tex !
En 2000, avec Maurizio Colombo, il imagine la série d’horreur Dampyr.
À ce jour, Boselli a écrit plus de trente mille pages de récits pour les fumetti !